Je reste dubitatif. La série me plait par beaucoup d'aspects: le scénario est original, l'actrice principale charmante, certaines idées sont vraiment bien trouvées, bref "Signal" a incontestablement des atouts pour elle. A l'inverse, de toute évidence certains "codes" coréens sont extrêmement opaques pour un occidental: honorifiques, émotions surjouées, timidité maladive, respect obséquieux de la hiérarchie, sexualité taboue, et j'en passe. Sans compter que certains acteurs ont l'air de sortir de l'adolescence, du coup quand ils se mettent à jouer les gros durs on s'inquiète pour eux.
Je n'avais pas ressenti cette différence culturelle de façon aussi marquée dans les grands films coréens des années 2000 / 2010 (old boy, memories of a murder, locataires, printemps..., mother, the chaser etc), mais dans "Signal" cela saute aux yeux.
Une curiosité.