S3 E1 • Who Are You?

Première diffusion : 3 juillet 2026

S3 E2 • It's All Good

Première diffusion : 10 juillet 2026

S3 E3 • A Dark Web

Première diffusion : 17 juillet 2026

S3 E4 • Whatever You Do, Don't Go Home

Première diffusion : 24 juillet 2026

S3 E5 • Memory

Première diffusion : 31 juillet 2026

S3 E6 • The Drive

Première diffusion : 7 août 2026

S3 E7 • Radio

Première diffusion : 14 août 2026

S3 E8 • Gray Goo

Première diffusion : 21 août 2026

S3 E9 • Farewell

Première diffusion : 28 août 2026

S3 E10 • Troy

Première diffusion : 4 septembre 2026