S3 E1 • Qui êtes-vous ?

Nouvellement élue maire, Juliette ne se rappelle ni ce qu'elle a fait dehors ni son passé

Première diffusion : 3 juillet 2026

S3 E2 • Tout va bien

Billings enquête sur une disparition. Daniel Keene s'embrouille avec une journaliste.

Première diffusion : 10 juillet 2026

S3 E3 • Dark Web

Juliette prend sa guérison en main. Helen comprend que son enquête n'est pas sans conséquence.

Première diffusion : 17 juillet 2026

S3 E4 • Ne rentre pas chez toi

Alors qu'elle tente d'échapper à Camille, Juliette fait une incroyable découverte. Daniel demande de l'aide à un ami.

Première diffusion : 24 juillet 2026

S3 E5 • Souvenirs

Les événements qui ont suivi le retour de Juliette sont révélés, et des alliances inattendues sont nouées.

Première diffusion : 31 juillet 2026

S3 E6 • La voiture

Billings et Hank font face à un nouveau mystère. Daniel et Helen reçoivent une proposition inattendue.

Première diffusion : 7 août 2026

S3 E7 • Radio

Juliette envoie Lukas et Kennedy en mission tandis que Camille, désespérée, menace Robert de dire la vérité.

Première diffusion : 14 août 2026

S3 E8 • Gelée grise

Gus le père de Knox, joue cartes sur table. Charlotte prend une décision qui va changer sa vie.

Première diffusion : 21 août 2026

S3 E9 • Farewell

Première diffusion : 28 août 2026

S3 E10 • Troy

Première diffusion : 4 septembre 2026