Voici donc l’adaptation française de la série espagnole Machos Alpha. Et il faut bien avouer que c’est une réussite.
L’essentiel de ce qui fait le charme de la série espagnole est bien présent, mais il y a suffisamment de petites différences pour ne pas être juste face à un copié-collé. Les autrices ont su faire ressortir la sensibilité française et, forcément, ça nous parle un peu plus. Idem avec le casting (très bon) et la façon de jouer.
La première saison est bien sympathique et se regarde en une soirée. Les situations sont un peu moins caricaturales que dans l’original et gagnent en crédibilité. On attend la suite.