S3 E1 • We're Gonna Need a Bigger Tank

In the third season premiere, Brett and Wayde work on a shark tank with a "Jaws" theme for comedian Tracy Morgan (Comcast).

Première diffusion : 11 août 2012

S3 E2 • For Love of the Game...or Money?

A man-cave aquarium for the NFL's Bart Scott; a vault tank for a Florida technology company.

Première diffusion : 18 août 2012

S3 E3 • Flying High and Sinking Deep

A manufacturing company flies Wayde and Brett to Chicago on a private jet to pitch their ambitious plans for a large aquarium over a second-floor staircase; a Caribbean restaurant in Philadelphia wants an interactive window tank with remote-controlled submarines.

Première diffusion : 25 août 2012

S3 E4 • Nuclear Family

The ATM Family takes a walk down memory lane with fantastic tanks of the year. Sharing along the way what it takes to work alongside your wife, father, and brother-in-law.

Première diffusion : 8 septembre 2012

S3 E5 • Love Is An Illusion

Star of stage and screen Neil Patrick Harris wants the boys at ATM to build a tank based on Harry Houdini's famous water escape at the exclusive Magic Castle club in Los Angeles. Back in Las Vegas, Wayde has big plans for his 15 year wedding anniversary.

Première diffusion : 15 septembre 2012

S3 E6 • On the Road Again

Brett and Wayde embark on a journey back in time, reflecting on their not-so-average experiences building tank across America.

Première diffusion : 22 septembre 2012

S3 E7 • Midwest Zest

A treasure chest tank for a children's hospital; new responsibilities for Agnes and Heather; a tank for a leasing company.

Première diffusion : 17 novembre 2012

S3 E8 • Pranks and Dranks!

"Jackass" producer Jeff Tremaine wants a saltwater aquarium for his man cave that features the skull-and-crutches logo, but Brett and Wayde also equip their creation with a surprise the whole daredevil crew can appreciate. Also: A smoothie franchise in Florida wants a tall, cup-shape tank with a plastic lid and straw.

Première diffusion : 22 mars 2013

S3 E9 • Learn to Love or Love to Learn

Love is in the Air when Las Vegas Weddings asks ATM to build an Old-Vegas themed tank and Heather & Wayde renew their wedding vows. At St. Leo University in Florida, it's gonna take some real brains to get a giant tank into a new student common area.

Première diffusion : 29 mars 2013

S3 E10 • Groovy Sarcophagus, Man

Brett and Wayde visit New York to create a Cleopatra-inspired tank for a boutique hotel in the Catskill Mountains. In New Jersey, the boys are challenged to build a Lava Lamp tank for the headquarters of Spencer’s Gifts.

Première diffusion : 5 avril 2013

S3 E11 • Tip of the Hat to the Devils

Brett and Wayde play with when fire they make a tank for the Fairleigh Dickinson Devils. When the Devils ask for flames inside the tank, there’s no saying no or else. Back in Vegas, a team of hat makers want a super-sized top hat aquarium to be their sh

Première diffusion : 12 avril 2013

S3 E12 • Spin the Bottles

A soda-and-candy company wants a rocket-ship aquarium for their flagship store in Camarillo, Cal.; a Malibu, Cal., winery requests a covered-wagon tank for an outdoor tasting area.

Première diffusion : 19 avril 2013

S3 E13 • A Guiding Light to Fitness

Wayde and Brett get physical when they build a multi-activity tank for a fitness mogul. Down South, the guys are building an enormous hexagonal shaped tank for a casino in Alabama, which must include a scaled replica of a historical lighthouse.

Première diffusion : 26 avril 2013

S3 E14 • Nigiri and the NBA

The NBA's Dwyane Wade wants a tank for the unveiling of a new sneaker line; a North Carolina sushi-and-burger restaurant gets a 600-gallon aquarium behind the bar.

Première diffusion : 3 mai 2013

S3 E15 • Fermenting Donuts

A tank resembling a doughnut dunked in a cup of coffee is constructed for a Florida business; Brett and Wayde transport a fully operational beer fermenter.

Première diffusion : 10 mai 2013

S3 E16 • A Healthy Dose of ATM

Acrylic Tank Manufacturing moves to a new location and needs a new aquarium to go with it; a medical practice in Florida wants a tank shaped like a syringe.

Première diffusion : 17 mai 2013

S3 E17 • Jurassic Campground

An aquarium for an RV is requested by a Las Vegas company; a large indoor tank is built for sharks and alligators.

Première diffusion : 31 mai 2013

S3 E18 • Popcorn on the High Seas

Wayde & Brett are recruited by Westfield Mall to fabricate two tanks including a Navy-inspired sailboat aquarium to spice up the mall’s new food court. Back in Vegas the Popcorn Girl commissions ATM to transform a vintage popcorn maker into a tank.

Première diffusion : 7 juin 2013

S3 E19 • Sweet Memories

Wayde and Brett take a trip down memory lane when a Coney Island Applebee’s requests a tank that pays homage to Coney Island while the area rebuilds in the wake of Hurricane Sandy. Back in Vegas, Freed’s Bakery requests a cake display case aquarium.

Première diffusion : 2 août 2013

S3 E20 • Just What the Doctor Ordered

Wayde & Brett recreate a spine insert for an aquarium that will stand tall in a rehabilitation facility’s office. In Southern California, they bring a little piece of nature into a doctor’s office when they create an underwater forest.

Première diffusion : 9 août 2013

S3 E21 • Smiling is the Best Medicine

A children's hospital in Columbus, Ohio, wants an aquarium with a waterfall for a new wing; a photo booth is equipped with a tank for a street fair in Las Vegas.

Première diffusion : 16 août 2013

S3 E22 • Lifestyles of the Fish & Famous

Wayde and Brett recall aquariums they've built for celebrities, including Tracy Morgan, Neil Patrick Harris, KISS, Bart Scott and Jeff Tremaine.

Première diffusion : 23 août 2013

S3 E23 • Brace Yourself for Employee of the Month

Wayde and Brett create unique aquariums for a luxury apartment complex and a knee brace company; Wayde hopes to energize his employees by holding a special contest.

Première diffusion : 6 septembre 2013

S3 E24 • Tricks and Trees

An inn in Ojai, Cal., wants an aquarium built into the trunk of an oak tree; a Halloween store in Las Vegas requests a coffin tank.

Première diffusion : 13 septembre 2013

S3 E25 • Rock N' Roll Eruption!

An eight-piece drum-kit tank—that's playable—is built for a client in Florida; a Hawaiian restaurant in Las Vegas wants an aquarium with a volcano that smokes and spews lava.

Première diffusion : 1 novembre 2013

S3 E26 • Legal Vending Machine

Wayde wants to keep things FRESH at ATM - With his team and his tanks! To keep his ATM team motivated he’s sending them to team building boot camp in hopes they can all learn to better work together to pull off two incredible salt water tanks!

Première diffusion : 8 novembre 2013

S3 E27 • Tracy and his Octopus

Funnyman Tracy Morgan was so impressed by his ATM shark tank that he’s coming back for round two! This time, it’s a new home for his beloved octopus. To get this tank installed on time, Brett and Wayde will have to move in with Tracy for a few days!

Première diffusion : 15 novembre 2013

S3 E28 • Crazy Client Requests

Wayde and Brett recall some of their most difficult tanks, including one with a hydraulic system to move up and down; and another that appears to have flames dancing inside.

Première diffusion : 22 novembre 2013

S3 E29 • Betty Whites Got An App For That

Wayde and Brett get in touch with their wild sides when they travel to Sunny California to install an animal themed tank for Betty White. Hold the phone! Next they look to their own backyard to install a smart phone themed tank.

Première diffusion : 29 novembre 2013

S3 E30 • Holiday Special

A holiday-theme cylinder tank is built for a real-estate company in Atlanta; a snow-globe aquarium is requested by the mayor of Henderson, Nev., for the city's annual WinterFest celebration. Meanwhile, Heather and Agnes prepare for the ATM holiday party.

Première diffusion : 13 décembre 2013