S4 E1 • Chez soi

Quelques années après son départ de Richmond, Ted reçoit la visite de ses anciens acolytes dans le Kansas. À moins que ce ne soit dans le Missouri...

Première diffusion : 5 août 2026

S4 E2 • De très curieux en très curieux !

Ted retourne à Richmond pour rencontrer les Lévrières, mais tout le monde n'est pas ravi de le voir.

Première diffusion : 12 août 2026

S4 E3 • Richmond’s Got Talent

Première diffusion : 19 août 2026

S4 E4 • Greyhounds’ Day Off

Première diffusion : 26 août 2026

S4 E5 • Riches of Embarrassment

Première diffusion : 2 septembre 2026

S4 E6 • TBA

Première diffusion : 9 septembre 2026

S4 E7 • TBA

Première diffusion : 16 septembre 2026

S4 E8 • TBA

Première diffusion : 23 septembre 2026

S4 E9 • TBA

Première diffusion : 30 septembre 2026

S4 E10 • TBA

Première diffusion : 7 octobre 2026