S4 E1 • Chez soi

Quelques années après son départ de Richmond, Ted reçoit la visite de ses anciens acolytes dans le Kansas. À moins que ce ne soit dans le Missouri...

Première diffusion : 5 août 2026

S4 E2 • De très curieux en très curieux !

Ted retourne à Richmond pour rencontrer les Lévrières, mais tout le monde n'est pas ravi de le voir.

Première diffusion : 12 août 2026

S4 E3 • Richmond a du talent

Les actionnaires de l'AFC Richmond ne sont pas convaincus par le club féminin. Pour recruter des joueuses, le staff ouvre les sélections au public.

Première diffusion : 19 août 2026

S4 E4 • Les Lévrières vont au pub

Les coachs cherchent un moyen de résoudre le problème des clans dans l'équipe. Ted doit s'habituer à être interdit de vestiaire.

Première diffusion : 26 août 2026

S4 E5 • L'embarras du choix

Les joueuses affrontent Chelsea. Alice sent la pression monter. Rebecca doit composer avec une relation compliquée.

Première diffusion : 2 septembre 2026

S4 E6 • Pas de danse

C'est le réveillon ! L'équipe célèbre la nouvelle année en grande pompe. Rebecca, Roy et Keeley retrouvent une vieille connaissance.

Première diffusion : 9 septembre 2026

S4 E7 • Oui et… bébé

Alice et Ted tentent de sortir de leur zone de confort. Zelda offre son aide pour régler un nouveau problème à Richmond.

Première diffusion : 16 septembre 2026

S4 E8 • Suivre la colère

Les Lady Greyhounds traversent une passe difficile. Roy et Keeley se préparent pour le Mur des légendes.

Première diffusion : 23 septembre 2026

S4 E9 • Mae voyage avec les joueuses

Le moral est bas, mais les enjeux sont élevés. Mae accompagne l'équipe pour un match en extérieur. Keeley a une grande nouvelle.

Première diffusion : 30 septembre 2026

S4 E10 • The Departing Lass

Première diffusion : 7 octobre 2026