♪ Un mosquito, c'est un moustique en colère ♫

Allie Fox, un brillant inventeur aussi borné qu'idéaliste, fuit au Mexique avec sa famille (sa femme Margot, sa fille Dina et son fils Charlie) pour échapper au gouvernement américain qui le pourchasse...

Je ne peux qu'avoir été déçue par cette "adaptation" du roman de Paul Theroux, que je connaissais depuis le film éponyme de Peter Weir (que j'adore, 1986) avec Harrison Ford dans le rôle d'Allie, Helen Mirren-l'épouse et River Phoenix-le fils. Je m'attendais vraiment à une nouvelle adaptation du livre (sachant qu'en plus Paul Theroux est partie prenante du projet et que Justin Theroux est son neveu). J'ai été emballée par le premier épisode (et même le second) avec son cadre Amérique profonde, la famille installée dans une petite maison tranquille, dans une ville écrasée par le soleil, et le personnage hors cadre d'Allie, déjà rejeté par la société qu'il rejette lui-même. Qui a commencé cependant ?...

La série n'est pas une adaptation du roman. Elle s'en inspire vaguement, et juste au tout début. Les Fox ne sont pas des fugitifs dans le roman, ni dans le premier film d'ailleurs. A la base, Allie est un inventeur génial qui ne supporte plus les États-Unis et décide un jour de partir, avec sa famille (plus nombreuse que dans la série : il me semble qu'il a au moins 4 enfants) au Honduras, en pleine jungle, construire quelque chose de meilleur à ses yeux.

Ici, la série ressemble finalement davantage au film de Sidney Lumet, A bout de course sorti en 1988 (avec aussi River Phoenix d'ailleurs) qui suit une famille qui vit cachée et toujours prête à reprendre la cavale...

Bon, j'ai été déçue de la direction prise car on est loin de l'histoire originale. Cependant, The Mosquito Coast est une très bonne série. Les épisodes sont courts, nerveux, la photographie est superbe, les comédiens sont excellents. La série nous embarque dans 7 petits épisodes où Margot, Allie et leurs deux ados fuient leur chez-eux et leur pays car le père (ou le couple ?) est recherché. On ne sait pas ce qu'il a fait, mais on imagine un truc type terrorisme écologique ou quelque chose dans le genre, vu le bonhomme...

La série est resserrée sur la famille. Il y a des personnages secondaires (les passeurs, les flics, quelques "ennemis") mais ceux-là ne sont pas approfondis. On est vraiment sur un focus sur la famille, dans le huis-clos familial qui se fendille peu à peu. Les quatre personnages sont constamment fourrés ensemble et forcément, ça grippe rapidement. Ce que le père fait subir à sa famille est quand même super dur pour chacun (je ne vais pas spoiler, mais c'est dangereux et compliqué à gérer, notamment pour les deux ados...).

Il est fait allusion dans l'épisode 2 à l'aversion d'Allie pour son pays, ce qui caractérise quand même le bonhomme à la base, mais ça ne va pas plus loin. La série surfe avant tout sur les mouvements des personnages qui avancent dans leur fuite et surtout sur leur psychologie : les quatre individus sont confrontés plus que jamais les uns aux autres, la mère voyant sa confiance en son mari s'effriter peu à peu, les enfants ne sachant pas ce qu'ont bien pu faire leurs parents, la fille aînée dans l'opposition dès le départ, le fils cadet ayant de son côté mis son père sur un piédestal...

Les personnages sont donc bien fouillés et intéressants. Les femmes apparaissent comme plus fortes que les hommes, Allie étant quelqu'un qui a énormément de ressources intellectuelles et d'ingéniosité, mais qui est pétri de lâcheté. Margot, à l'opposé, se révèle peu à peu bien plus puissante que lui. Côté kids, c'est la même chose : Dina est aussi mature et efficace que Charlie est gamin et pas très dégourdi.

J'ai lu que la série avait été renouvelée pour une saison 2. Honnêtement, j'espère que la cavale va s'arrêter parce que je ne reprendrai pas 7 épisodes de ça une deuxième fois. J'aimerais vraiment que ça lorgne davantage vers le roman, et que les personnages atteignent enfin cette "côte des moustiques"... A suivre en saison 2...