Dumas sauce anglaise

Saison 1 (7/10) :

C'est drôle : alors que cela faisait longtemps que j'attendais une version prenant de grandes libertés avec le roman originel, lorsqu'il y en a une, je suis dubitatif (du moins au début). Il faut dire que le roman d'Alexandre Dumas est tellement riche, trépidant, que de le voir traité de façon inhabituelle, reprenant surtout les différents protagonistes pour leur faire vivre des aventures totalement nouvelles, ça m'a fait drôle, ne voyant jamais vraiment ce à quoi je m'attendais.

Pourtant, ce qui a pu me frustrer au départ est presque devenu un atout. Une fois ce parti pris intégré, les scénarii, bien qu'un peu inégaux, font preuve d'une belle énergie, dans une logique « aventure politico-historique » assez fantaisiste, mais toujours plaisante, à l'image de sa reconstitution. Du panache, donc, pas mal de virilité, ce qui n'empêche pas une certaine sensibilité d'émerger, notamment par la présence de Constance Bonacieux, très joliment interprétée par Tamla Kari.

Loin d'être une adaptation à proprement parler, donc, « The Musketeers » est plus une variante où nos quatre héros vivraient des aventures en parallèle, et où seulement certaines grandes lignes (notamment dans les relations entretenues par les différents personnages) sont présentes. Au final, ça fonctionne plutôt bien : il y a de la ferveur, des enjeux, des antagonistes souvent à la hauteur et un minimum ambigus.

Alors tant pis pour la dimension historique parfois insolite et certains complots pour le moins étonnants : ils font pleinement partie du folklore imaginé par Adrian Hodges pour cette série qui n'est, certes, pas la meilleure produite par la BBC, mais suffisamment entraînante pour la continuer avec plaisir, surtout avec la future intégration du dangereux Rochefort à la galerie de personnages... Savoureux.