Fidèle, autant sur les qualités que les défauts.

Ayant abandonné le manga depuis bien longtemps car trop long, j'ai craqué sur le coffret bluray de la 1e saison (ça tient moins de place). Il est doté d'un packaging classe contenant les 4 disques de 25 épisodes, un lot de 4 cartes et surtout le mini-guide officiel de 120 pages en couleurs/papier glacé, résumant tous les épisodes, avec des artworks et des interviews: du pain bénit pour les amateurs de RPG/Isekai. Pour ce qui est du contenu de la saison 1, elle s'arrête environ aux tomes 9-10 du manga: c'est à dire le début du 2e arc, là où le premier arc se clôt au tome 8. On se retrouve face à une 1e saison particulièrement bien remplie, au doublage VF soigné, où toutes les qualités mais aussi les défauts ne sont pas oubliés: Naofumi le héros au bouclier, bafoué et badass, intéressant sur la 1e partie de la saison avant d'être un peu trop moralisateur sur la fin, les 3 autres héros (épée, arc et à lance) affichant une stupidité à la limite du supportable pour mieux ressentir la position de Naofumi, un univers fantasy plutôt bien construit mais lambda au possible, avec de furieux combats aux sensations bien ressenties . On n'échappe pas au harem, essentiellement composé de filles (ouch!) mineures, y compris Raphtalia malgré son corps de bombasse: faisant partie des homme-bêtes, sa croissance est plus rapide qu'un humain (ben oui, c'est bien pratique) mais elle garde quand même son âge d'enfant. Heureusement, on n'est pas dans Harem in the Fantasy World Dungeon et les intention du héros sont très pures. Ne nous mentons pas, malgré sa grosse popularité, l'oeuvre d'Aneko Yusagi n'est pas l'épopée du siècle en matière d'isekai. C'est une série B assez solide pour se montrer divertissante, ce qui déjà bon à prendre. Le coffret bluray de la saison 2 étant disponible depuis quelques semaines, je pense que je ne vais pas me faire prier. Allez, 6/10 pour la série et 1 point de plus pour le contenu du coffret.