True Beauty (Animé), une histoire bridée par un rythme trop rapide

True Beauty est une adaptation animée du K-Drama True Beauty et c'est le premier animé coréen que j'ai aimé. J'ai regardé entièrement l'animé en VOSTFR sur Crunchyroll mais je n'ai pas lu le webtoon.

L'histoire met en avant Lim Ju Kyung, une lycéenne victime de moqueries pour son apparence physique. Utilisant le maquillage pour transformer son visage et gagner confiance en elle, Ju Kyung cherche à échapper aux jugements sévères de la société. À travers ce changement, le drama explore de manière sensible les mécanismes de défense que les individus développent pour se protéger, ainsi que la dualité entre l'apparence extérieure et l'identité intérieure. Le maquillage devient ici un symbole de protection et de camouflage, mais aussi une barrière entre Ju Kyung et l'acceptation véritable d'elle-même.

De manière générale, cette adaptation porté par les studios coréens reste fidèlement dans le drama mais traité avec un rythme narratif parfois trop rapide. Certaines scènes importantes, qui mériteraient davantage de développement émotionnel ou de mise en contexte, sont accélérées. Cela peut donner l'impression que certaines relations ou arcs narratifs manquent de profondeur. Ce choix de rythme en 13 épisodes en 20 minutes seulement n'est pas adapté pour un drama aussi profonde que True Beauty. Les messages du K-Drama sont ainsi complètement passé à la trappe. Si vous voulez savoir pour la partie thématique, je vous invite à lire mon critique du K-Drama ici.

Cependant, ce format animé a ses propres forces. L'animation et le chara-design sont à la fois colorés, expressifs et détaillés, ce qui renforce le caractère vibrant de l'histoire. La qualité de l'animation permet d'explorer des transitions stylisées et des éléments exagérés, notamment lors des scènes humoristiques ou émotionnelles, offrant une dimension artistique que le drama, limité par le réalisme du live-action, ne peut pas toujours égaler. Ces choix esthétiques captent parfaitement l'esprit du matériel d'origine et ravissent les fans du webtoon. Au niveau de la bande-son, l'opening ainsi que l'ending sont adorables mais gâché par les doublages qui sont vraiment désastreux, surtout Lim Ju Kyung. Bref, en tant qu'animé, je reste mitigé. Il y a tellement mieux à faire mais Pour ceux qui recherchent une expérience fidèle au webtoon tout en appréciant les spécificités de l'animation, cette adaptation reste une réalisation solide et captivante.