Voyage chez les tyrannosaures

Cela partait pourtant bien : une bonne idée de base. Une atmosphère générale comparable à des séries telles "the Americans" et "Homeland", autrement dit stressante et addictive. Une intelligence scénaristique certaine.
Cela partait bien, mais deux gros détails foireux viennent gâcher le plaisir :
- Tous les personnages, pour la plupart Arabes, parlent anglais avec un accent arabe, même entre eux. Imaginons un instant une série française dans laquelle une scène se déroulant, par exemple, au Pentagone, verrait tous les agents de la CIA parler entre eux en français avec l'accent américain ! Ridicule, bien sûr, sauf s'il y a Kad & Olivier dedans ! Il me semble qu'aujourd'hui le public est fin prêt à voir des séries dans lesquelles les personnages parlent leur langue, quelle qu'elle soit.
- Le gentil héros a une tête de bon White Anglo Saxon Protestant, alors que son père et son frère ont des "têtes d'Arabes", excusez l'expression, mais il y a comme un arrière-goût raciste là-dedans tout à fait déplaisant.
Sans même parler du concept so original de l'Américain qui vient apporter la démocratie et la liberté dans une dictature proche-orientale. Hem...
Ceci dit, je dois admettre que c'est prenant, et que le bad guy de la série, est un vrai salopard : je suis très curieux d'apprendre la suite...