S3 E1 • Histoires de couples

Première diffusion : 13 septembre 2004

S3 E2 • Les bonnes œuvres de Pat

Première diffusion : 20 septembre 2004

S3 E3 • Party, party pas

Première diffusion : 27 septembre 2004

S3 E4 • Jean-Régis Picasso

Première diffusion : 4 octobre 2004

S3 E5 • Fabrication syndicale

Première diffusion : 11 octobre 2004

S3 E6 • La peine d'amour

Première diffusion : 18 octobre 2004

S3 E7 • La rupture

Première diffusion : 25 octobre 2004

S3 E8 • Jeune femme cherche appartement

Première diffusion : 1 novembre 2004

S3 E9 • Made in Los Ponchos

Première diffusion : 8 novembre 2004

S3 E10 • C'est pas moi, c'est ma sœur

Première diffusion : 15 novembre 2004

S3 E11 • Passion impossible

Première diffusion : 22 novembre 2004

S3 E12 • Ça me dérange pas

Première diffusion : 3 janvier 2005

S3 E13 • Anaïsques jalousies

Première diffusion : 10 janvier 2005

S3 E14 • Missy Sonie

Première diffusion : 17 janvier 2005

S3 E15 • Second début

Première diffusion : 24 janvier 2005

S3 E16 • Le couple en question

Première diffusion : 31 janvier 2005

S3 E17 • L'imposteur

Première diffusion : 7 février 2005

S3 E18 • La recrue

Première diffusion : 14 février 2005

S3 E19 • Nuit blanche à la sauce rouge

Première diffusion : 21 février 2005

S3 E20 • Fabuleux destin d'Anaïs Boutin

Première diffusion : 28 février 2005

S3 E21 • Ève contre l'ADBDPB

Première diffusion : 7 mars 2005

S3 E22 • Erreur sur le gérant

Première diffusion : 14 mars 2005

S3 E23 • Goodbye Creighton

Première diffusion : 21 mars 2005

S3 E24 • Les cours d'ambulance de Tché

Première diffusion : 28 mars 2005