En 1987, Jane a 40 ans, une carrière de 20 ans dont 18 à chanter les chansons de Gainsbourg. Et cette année-là, elle ose vaincre son trac pour monter sur scène et offrir au public ses chansons en direct, sans filet, impossible de recommencer en cas d’erreur. Le courage ultime de s’émanciper de son mentor et de son ombre écrasante pour faire face aux spectateurs et spectatrices sans savoir s’il y aura du monde. Du monde, il va y en avoir, le Bataclan qui rouvrait pour l’occasion est plein chaque soir ! La prolongation est donc obligatoire et la tournée doit suivre. Gainsbourg est là tous les soirs, omniprésent et scrutant chaque détail, interpellant le public quand il n’applaudit pas assez fort. Et Jane « ose » interpréter un monument de la chanson qu’il n’a pas écrit, « Avec le temps » de Ferré. Serge est furieux dans son coin et en coulisses de cette reprise, Jane avant de mourir ayant raconté que Gainsbourg, ou plutôt déjà Gainsbarre le vachard, lui avait juste lâché, lapidaire : « Elle ne te va pas ».
Jane était habituée au play-back à la télé, fidèle des émissions de variété des Carpentier, charmeuse et amusante avec sa pointe d’accent, elle était même pensionnaire des Grosses Têtes de Philippe Bouvard sur RTL où elle était très drôle, tout en fausse candeur et capable de réparties hilarantes. Au Bataclan, elle se découvre sur scène, bouleversante, une véritable mise à nue. Debout face au public, son public, elle découvre une sensation de liberté grisante. Le bonheur de connaître les paroles et les orchestrations par cœur. En studio, elle les décryptait phonétiquement. Elle ressent aussi la joie d’être soutenue, même quand la faute survient. C’est elle qui mène la troupe, les musiciens et toute l’équipe qui l’entoure, elle improvise même un soir lorsqu’une panne d’électricité survient, contre l’avis des techniciens : elle chante a cappella ! Serge la rejoindra même pour un duo. Ce qu’elle préférait dans le concert ? Les rappels, car c’était un moment intime et chaleureux avant de se dire au revoir. Un joli moment d’émotion.