Cantate pour un massacre

Bien le bonjour,

Permettez que je vous présente un album fort et enlevé, enregistré en 1976 au Studio Zanibelli de Milan et réédité en version CD en 2001 par le label "Radio Popolare", que j'ai ajouté sur SC.

Demetrio Stratos d'Area s'est associé aux musiciens de jazz Gaetano Liguori et Giulio Stocchi, un poète populaire dans le milieu étudiant, pour cet album spécial sorti en 1976, après le massacre de Tel al-Zaatar en Palestine ("La colline de thym", en arabe), un bidonville de la périphérie de Beyrouth-Est, dont la population, en 1976, a subi une épuration ethnique ante litteram, menée par les milices chrétiennes phalangistes pour éliminer toute présence palestinienne et musulmane de la partie Est de Beyrouth, qu'elles contrôlent (page Wiki: https://fr.wikipedia.org/wiki/Massacre_de_Tel_al-Zaatar).

C'est un album résolument complexe et lent à assimiler. La musique a été composée par le pianiste de jazz Gaetano Liguori. Les voix récitantes appartiennent à Concetta Busacca, Giulio Stocchi et Demetrio Stratos (inoubliable chanteur de Area que l'on entend sur le morceau Amna, une fillette de douze ans qui a survécu au massacre et était destiné à amuser les Phalangistes dans un bordel). On est face à 9 pièces de pur free jazz, où Gaetano Liguori est accompagné de son frère Pasquale à la batterie et de Roberto del Piano à la basse (il aurait quand même pu se mettre au piano le sagouin). Le jeu de piano de G. Liguori est minimaliste et agréable dans un style classique contemporain. Les récitations sont passionnées et émouvantes. Reste que je ne comprends pas toutes les paroles, donc je serais bien emprunté d'en faire l'éloge.

D'où qu'il vienne, un massacre a toujours le même nom et la même odeur...

"Jamais jamais je ne pourrai dormir tranquille aussi longtemps

que d’autres n’auront pas le sommeil et l’abri

ni jamais vivre de bon cœur tant qu’il faudra que d’autres

meurent qui ne savent pas pourquoi

J’ai mal au cœur mal à la terre mal au présent

Le poète n’est pas celui qui dit Je n’y suis pour personne

Le poète dit J’y suis pour tout le monde

Ne frappez pas avant d’entrer

Vous êtes déjà là

Qui vous frappe me frappe

J’en vois de toutes les couleurs

J’y suis pour tout le monde

[...]"