Découverte de l’œuvre une nuit de Vendredi Saint. Autant se mettre dans l'ambiance, non ? Plus qu'esthétique, l'expérience vécue fut presque mystique... Sans parler de la puissance émotionnelle de la musique, Bach ne se contente pas de délivrer des paroles directement puisées dans l’Évangile de Saint Matthieu mais propose aussi à son auditeur des commentaires spirituels chantés. L'ensemble fait de cette Passion musicale un passage initiatique bouleversant les certitudes de son auditeur. Frissons et larmes aux yeux au programme, carrément !
Par conséquent, être accompagné d'une traduction française de l’œuvre me parait nécessaire. Je vous propose, en lien, la seule vidéo Youtube sous-titrée en français que j'aie trouvé. La traduction n'est pas complète mais c'est déjà suffisant pour comprendre l'intention grandiose (le mot est faible) de Bach. Bon voyage !
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.
Créée
le 12 avr. 2024
Critique lue 25 fois
2 j'aime
7 commentaires
Du même critique
Lost est doublement une histoire de foi. Tout d'abord, il s'agit du sens même de la série: une pelletée de personnages aux caractères et aux buts très différents se retrouvent à affronter des...
Par
le 8 août 2012
230 j'aime
77
1986. Encombré dans ses multivers incompréhensibles de l'Age de Bronze des comics, l'éditeur DC décide de relancer la chronologie de ses super-héros via un gigantesque reboot qui annonce l'ère...
Par
le 3 juil. 2012
98 j'aime
20
Après la fin de la série, si intimiste et délicate, il nous fallait ça: un hurlement de pure folie. La symphonie s'est faite requiem, il est temps de dire adieu et de voir la pyramide d'Evangelion,...
Par
le 21 juil. 2011
91 j'aime
5
