Folklore

Ce qui, quel que soit le support, me gêne avec l’"heroic-fantasy" — et peut-être avec le « fantastique » en général, tout compte fait —, outre la propension des éditeurs ou des producteurs à publier tout et n’importe quoi avec l’assurance que ça se vendra, outre aussi la médiocrité générale d’un domaine qui aurait depuis longtemps acquis sa légitimité s’il n’y avait que des Tolkien et des "Thorgal", outre encore les traducteurs cacographes, ce qui me gêne, disais-je, c’est le côté « Réponse à un cahier des charges » d’un grand nombre d’œuvres. "Laïyna" — déjà, ce titre ! avec un bel enchaînement "i-tréma-i-grec" pour la connotation elfique ! — n’y déroge pas. On aura donc un scénario avec une quête, des épreuves et un dragon : en termes d’originalité, c’est faible. Et un dessin avec des armures, des gros seins et un dragon.
Bien sûr, on objectera que c’est le genre qui veut ça — certes —, que Pierre Dubois et René Hausman apportent leur patte — ah bon ? — et que leur travail ne vise à rien d’autre qu’à distraire leur public — ça doit être ça : comme Shakespeare, Bram Stoker et Tarkovski. En attendant, "Laïyna" renouvelle autant le genre qu’un morceau de bourrée auvergnate renouvelle la bourrée auvergnate. Ça reste du gentil folklore.