Après son passage aux États-Unis, Richard s'embarque pour la Colombie afin de la moderniser. Ce sera l'occasion pour lui d'en apprendre plus sur les autres, mais aussi sur lui-même. Et ce grâce à une blessure. Dans un premier temps, c'est le corps qui est blessé. Les chaires se referment et laissent alors l'âme béante. Richard doit chercher au fond de lui pour réparer cet organe impalpable.
Ce tome 2 conclue parfaitement le récit. Il est aussi impeccable que le premier en termes graphiques : les dessins sont soignés, les couleurs donnent envie de voyager, les personnages sont expressifs... On y croit ! On croit à cette nature sauvage, on croit à la paisibilité des indiens, on croit aux tourbillons qui agitent les occidentaux. Et l'histoire est d'autant plus intéressante, avec une boucle bouclée de la plus belle façon qui soit ! J'ai refermé cette bande-dessinée avec le sourire, et l'espoir de rendre mon entourage meilleur ! Et c'est rare !