The Ghost in the Shell (Perfect Edition), tome 1

J'apprècie beaucoup le soin des traducteur pour traduire le deuxième de couverture en fin du manga : Caution : [...] je pense qu'il est préférable de [...] lire séparément [les nombreuses explications complémentaires en bas de page]. Je dois dire que c'est exact, les "commentaires" de l'auteur se...

Le film de Mamoru Oshii ne compte pas parmi les œuvres de science-fiction les plus accessibles, le manga de Masamune Shirow l’est encore moins. Non pas parce qu’il serait complexe, mais parce que sa narration est fastidieuse. Chaque chapitre est indépendant et narre sa propre enquête. Ils sont donc...

Ghost in The Shell est découpé en missions donnant lieu à autant de chapitres (ou presque). On suit donc la Section 9, sorte d’unité d’élite de la police qui jouit d’une certaine indépendance et impunité. À chaque mission on a le même schéma, un contexte de complots et de trahisons, ou politique,...

Un incroyable monde S-F raconté à travers de simples intrigues policières. Cela fonctionne bien sur les deux plans sans ressembler à une hydre à deux têtes. Le tout est soutenu (ou abîmé, c'est selon) par de lourdes annotations reflétant la réflexion derrière cette oeuvre. Pour la plupart très...