Garfield est une mauvaise graine

Nouveau traducteur pour ce 36ème album : Thomas Deltombe. Il est parfaitement dans les marques du traducteur précédent, on retruove les mêmes tournures de phrase (absence de "ne"), ce qui est dommage car lAnthea Shackleton reste meilleure.

Dans l'album, vous trouverez des gags parus entre octobre 2000 et mai 2001. Pas de pages du dimanche. Ce qui est étrange, cela fait longtemps que l'on n'a pas eu droit à des pages du dimanche. Dargaud recommence ses coups foireux ?

Jim Davis revient avec les gags habituels. Ce qui est amusant c'est que lorsque Jim Davis s'auto plagie, c'est dans les albums récents qu'il pioche. Difficile donc de déterminer s'il s'agit bel et bien d'un oubli. Bon ça reste drôle, les gags font mouche, mais l'on regrette qu'il n'y ait pas plus de folie. La bonne époque de Garfield est donc révolue apparemment, je doute que l'originalité ne repointe le bout de son nez d'aussitôt.

"Tout Schuss" est donc un album amusant, divertissant et fade.