Anaïs Nin sur la mer des mensonges est une œuvre aussi envoûtante que troublante... L'oeuvre reprend les journaux d'Anaïs Nin sous format BD (1931-1939). Si la magnifique pate graphique de Léonie Bischoff propose une immersion sensorielle et intérieure en donnant aux pages un souffle sensuel et vaporeux, l'oeuvre reste profondément dérangeante. Anaïs Nin n'est pas absoute, elle montre ses ambivalences, ses manipulations, ses mensonges parfois cruels. On plonge dans une psyché déchirée entre liberté et narcissisme, émancipation et dépendance affective, quête d’amour et aveuglement destructeur.
Le journal d’Anaïs Nin devient alors un terrain d’exploration de l’intime, des désirs inavouables, de la construction d’une identité féminine libre, mais aussi des limites de cette liberté quand elle se nourrit de faux-semblants.