Mille-feuilles

"Memory is the space in which a thing happens for a second time."

Un OVNI qui gravite autour des thèmes du langage, mémoire, identité, mort, écriture, adaptation, fiction, l'espace, temps.

C'est comme tenir entre ces mains un rêve éveillé. Les personnages, les évenements, histoire(s) se mèlent habilement, lentement, pour s'articuler comme un gigantesque labyrinthe. L'essence du récit reste limpide et néamoins ouverte à divers niveaux d'interprétations.
De page en page, les images, le style graphique se transforment eux aussi pour mieux coller à cette histoire en mille-feuilles.

Sans l'avoir lu, la bd donne l'impression de s'être totalement approprié le roman initial de Paul Auster, si bien qu'en retour il parait difficile d'envisager une transposition littérale, classique de cette BD vers un autre médium. Comprendre l'essence par le fond et la forme, chapeau bas, Paul Karasik et David Mazzucchelli réussissent un joli tour de force.
S'il fallait se perdre à faire des mises en parallèles transmédia, je citerais sans hésiter certains films de Lynch mais aussi "The Following" de Nolan et "The Machinist" de Brad Anderson.

Projet initié autour des 80s par Art Spiegelman ("Maus") à une époque où le terme de graphic novel faisait son apparition, "City of Glass" est un voyage envoûtant et inclassable.