Sous des allures de conte, voici une sympathique aventure émancipatrice. Pourtant, au départ, l'héroïne principale, Jane, n'a pas un avenir radieux : après la perte de ses riches parents, l'adolescente est en passe de perdre son héritage, n'étant pas un homme. La solution qu'elle trouve est de proposer à Peter, le jeune pêcheur qu'elle désire depuis toujours, de se marier à elle. Mais ce dernier est enlevé par une sirène et la jeune protagoniste s'embarque dans une quête marquée par le folklore aquatique (sirènes, selkies...). Si le récit fait la part belle à l'aventure, multipliant les péripéties, il aborde frontalement des thèmes comme l'estime de soi et de l'apparence, notamment dans la dualité entre Jane et la sirène. La jeune adolescente, plutôt ronde, n'accepte pas son corps et est rejetée pour cela, alors qu'elle fait preuve de courage et d'empathie tandis que la créature marine, bien qu'elle soit belle physiquement, est un personnage froid et cruel. Ce traitement peut paraître basique mais le récit glisse agréablement vers un récit d'indépendance remettant en cause les injonctions sociales et le rapport au corps notamment du point de vue féminin. Le graphisme va à l'essentiel, se concentrant plus sur le chara design que les décors, et est cohérent envers le public visé. Sous couvert d'aventure, ce one-shot aux thématiques modernes est à conseiller aux jeunes adolescents, en quête d'héroïnes indépendantes.