Johnny Cash - I see a darkness par Matpalala

J’ai passé un excellent moment au fil de ces 200 pages, où la vie de Johnny Cash est racontée de façon captivante. Le récit n’enjolive pas le caractère ni la personnalité de l’artiste, et se permet même quelques envolées lyriques bien senties.

Le début m’a un peu surpris : on découvre d’abord quelques pages sur un meurtre, puis sur un taulard dans sa cellule, avant même d’entrer dans la vie de Cash.

J’ai compris bien plus tard dans le récit que ce choix transpose en réalité une chanson de Cash sur la prison de Folsom, là où se trouve ce prisonnier que l’on voit au départ.

Pour moi qui ne connait pas la vie de Johnny cash ce choix narratif m’a un peu perdu et je craignais que la narration soit hachée et ainsi reservé aux puristes de l'artiste

Heureusement, le récit suit ensuite un déroulé classique, de l’enfance à la vieillesse, tout à fait accessible a quiconque veut se lancer dans la découverte de sa vie. J’en aurais bien lu 50 pages de plus !

La fin m’a également interpellé : on y voit Johnny assis dans un jardin, pensant à l’enfer. C’est sûrement une manière poétique de rappeler que, malgré sa carrière et la lumière de la scène, il porte encore ses démons intérieurs — ceux explorés tout au long de la BD.

Les dessins en noir et blanc sont souvent très réussis, avec un trait anguleux et un jeu de contrastes qui illustre bien cette vie à la fois lumineuse et chaotique.

Certes, parfois, certains visages ou cases manquent un peu de précision, mais cela ne gâche pas l’ensemble grâce à un très bon choix de cadrages et d’angles de vue.

Le vrai regret, c’est que les paroles de ses chansons, pourtant très présentes dans le récit, ne soient pas traduites en français. Pour les lecteurs non bilingues, cela brise un peu la lecture. Une traduction, même en fin d’ouvrage ou en notes de bas de page, aurait été un vrai plus.

Je retire donc 2 points : -1,5 pour l’absence de traduction, -0,5 pour quelques dessins moins aboutis.

À lire absolument pour tous ceux qui veulent découvrir la vie de Johnny Cash en 200 pages.

Note : 8/10