Les Flamandes ça n'est pas causant, les Flamandes ça n'est pas frémissant

A l’idée qu’il me reste 336 albums à lire, un vertige m’étreint. La Belgique, c’est vraiment très loin. 337 opus de Suske en Wiske (le titre flamand original) ont été publiés à ce jour, série toujours en cours ! Quatre auteurs se sont succédés : Willy Vandersteen (1945-1990), Paul Geerts (1990-2001), Marc Verhaegen (2002-2005) et le duo Peter Van Gucht Luc Morjaeu (depuis 2005). Pourquoi tant d’albums ?

Il y a bientôt vingt ans, sous un coup de folie exotique, j’épousais (un peu) de ma sorte, mais loin de ma porte, une demi-belge. Sidéré, je découvrais l’importance d’une série souple et orangée dans l’importante bdthèque de ma belle-mère. Bobette vit avec sa tante Sidonie, sa poupée Fanfreluche et Bob, un jeune naufragé. La “famille“ se connaît deux voisins amis : Lambique, lourdaud et impulsif, et Jérôme, un surhomme laconique. Bob et Bobette, c’est du grand foutraque. Si le dessin “ligne claire“ est plaisant, les scénarios sont bâclés. On y voyage beaucoup, dans l’espace et le temps. Maintenant, je dois confesser que, jadis, mes très jeunes enfants apprécièrent.

Quelques mots sur Le chevalier errant : suite à un violent coup de tête et grimés en Don Quichotte et Sancho Paça, Lambique et Jérôme se ruent à l’assaut des fermes proches pour délivrer leurs frères animaux. Entre deux ellipses incompréhensibles, leur quête viendra perturber une vague histoire de cambriolage.

Je reconnais un mérite (très accessoire) à la série : le travail des traducteurs sur les assonances des titres. Vous apprécierez Le Tamis de Tamise (229), Le Cadre encadré (247), La Momie marmonnante (255).

Le maître de la catégorie demeure Tibet et son (bien meilleur) Chick Bill. Admirez : Le Filon fêlé du filou félon (31), Le Chaud Fauve et le faux chauve (43), ou mieux encore : L'Aidant de l'amer (57).