Dans l'abime du souvenir... pas abimé du tout.

(pas besoin de lire ce qui suit si vous êtes familier avec l'œuvre de HP Lovecraft)

L

les mangas du japonais Gou Tanabe peuvent apparaître comme une bénédiction, non seulement pour la popularisation du mythe mais surtout pour la qualité de son adaptation.

Le mangaka, specialisé dans l’adaptation de recits d’horreur occidentaux n’en est pas à son coup d’essai mais il realise ici un doublé gagnant en adaptant coup sur coup deux œuvres majeures : Les Montagnes Hallucinées (deux tomes) et Dans l’Abîme du temps.

Le premier tome de la première histoire raconte comment une équipe d’une expedition scientifique dans l’antarctique decouvre ce qu’ils croient etre les dépouilles d’êtres archaïques, immenses et étranges, dont il va s’avérer qu’ils sont loin d’être morts, aux depends de leurs decouvreurs.

Le second tome montrera le leader de l’expédition qui, seul avec son assistant, partira en avion à la recherche des survivants et tombera sur une sombre cité ante diluvienne dont l’exploration va révéler qu’elle aussi est n’est peut etre pas plus éteinte ... et qu’il vaut mieux l’oublier et nier son existence, plutôt que de chercher à en savoir plus, au risque de perdre sa raison...

La seconde histoire, dans l’abime du temps, raconte comment un professeur d’economie va se reveiller un jour et decouvrir que, durant les cinq années precedentes, une personnalité alternative a pris le contrôle de son corps, montrant des connaissances et une intelligence bien supérieure à la sienne dans les langues, l’histoire et les sciences... Dans son enquête pour découvrir ce qui lui est arrivé, l’économiste se découvrira des connaissances sur l’avenir (et les futures guerres mondiales) que son esprit considerera comme... appartenant au passé.

Enfin d’étranges rêves et flashback le troublent et lui font voir une étrange ville n’ayant rien d’humain, dans laquelle il se souvient avoir consigné son époque aux côtés d’étranges creatures monstrueuses, la Grande Race.

Il finira par partir a la recherche de cette cité fantasmatique au cœur du desert australien.

Ce qui est intéressant (et, dans mon souvenir, absent des romans originels mais in me corrigera surement) c’est que le mangaka a repris le heros de sa première histoire pour le faire intervenir dans la seconde creant un lien pas toujours évident dans l’oeuvre du maitre (encore une fois je peux me tromper je n’ai pas relu certains des romans depuis mon adolescence mais elle m’avait fait une forte impression).

Gou Tanabe se lance dans l’exercice risqué de donner un Graphisme aux êtres difformes de Lovecraft (que ce dernier décrit toutefois longuement dans ces textes) et ça marche !

Pour ma part, j’ai refermé les mangas en me disant que ces monstres avaient toujours eu cet aspect dans mon esprit (ce qui est un bon indice qu’il a bien reussi son coup).

On pourra deplorer que les personnages humains aient plus ou moins tous la même tête de blonds émaciés (Lovecraft est aussi connu pour avoir laissé transparaitre un vilain petit racisme dans ses correspondances mais qu’on ne retrouve pas franchement dans ses fictions )

Cette quasi similitude des personnages dans le graphisme est a mon sens peu dérangeante dans l’œuvre du maître, les protagonistes principaux sont assez interchangeables et manquent assez de substance, personnages creux, qui sont tous plus ou moins des hommes blancs dans la force de l’age, universitaires désargentés... heritant souvent d’un manoir d’un oncle lointain ayant fini mystérieusement en sombrant dans une folie certaine.

(Ce n’est pas le cas dans ces deux histoires mais le tropisme est vrai dans la majorité du reste de l’œuvre qui manque singulièrement de personnages feminins)

Je terminerai ce long compte rendu en rendant hommage a l’ecrin fait par l’editeur français KiOon (poke Matthieu) qui edite la chose avec une couverture en vrai faux cuir à bords ronds (meme s’il est a deplorer que le bloc interieur soit lui a bords carrès)

Quoi qu’il en soit : de la belle ouvrage qu’il fait plaisir a avoir dans sa bibliothèque, et qui m’a fait craquer malgré une volonté afficher de passer en decroissance et la prise d’une carte de bibliothèque.

J’ai grand hâte de decouvrir la suite !