Déjà auteur d’une très bonne réinterprétation de Batman à travers sa série White Knight, Sean Murphy ressuscite ici de fort belle manière Zorro. Reprenant ce personnage populaire, l’auteur a l’idée ingénieuse d’installer son récit dans le temps présent où Don Diego de la Vega mué en justicier masqué a été remplacé par un jeune homme élevé dans le culte de Zorro et l'occupant mexicain par un cartel. Mais l'auteur ne se contente pas de moderniser une nouvelle aventure, il joue avec le mythe ou encore l'aura du sabreur californien pour montrer l'héritage culturel qu'il représente aux yeux du lecteur connaisseur mais aussi sur les personnages de son récit qui vivent avec et à travers sa légende.
L'image du héros est alors bien exploitée, Zorro a un impact positif sur le collectif, défendant les plus faibles de sa communauté face à un oppresseur liberticide. Mais le récit lui donne aussi un impact sur l'individuel, à travers le destin de Diego, celui qui l'incarne ici. Traumatisé enfant par la mort de son père, ce dernier s'est réfugié psychiquement dans le culte du justicier masqué pour évoluer et le rôle de sauveur lui sera cathartique. Sean Murphy parvient donc totalement à s'approprier cette grande figure populaire qu'il met en scène avec un travail graphique soigné (certaines planches sont iconiques). Cette relecture moderne, à la fois divertissante et pertinente, est un pari réussi.