Photo Bernard Kreise

Bernard Kreise

Traducteur.

Oeuvres majeures : Bernard Kreise

Trier par : Date de sortie
  • Date de production
  • Date de sortie
  • Note globale
  • Popularité
  • 1
  • 2
  • traducteur 23000

    Sortie : avril 2013. Roman.

    Livre de Vladimir Sorokine

    Si 23 000 peut se lire de manière totalement indépendante, voici donc le dernier volume de la Trilogie de La Glace. La Confrérie de la Lumière a maintenant...

  • traducteur La tête de mon père

    Sortie : 2011. Roman.

    Livre de Elena Botchorichvili

    - -
  • traducteur Le kremlin en sucre

    Sakharnyj Kreml'

    Sortie : 2011. Recueil de nouvelles.

    Livre de Vladimir Sorokine

    Un lilliputien qui joue les « fous du roi » au Kremlin rentre dans son appartement où il est servi par un robot avec lequel il joue et s'enivre dans la...

    - -
  • traducteur Nouvelles complètes

    Sortie : . Recueil de nouvelles.

    Livre de Vladimir Nabokov

    Ce volume contient :Le lutin ; Natacha ; Le mot ; Ici on parle russe ; Bruits ; Un coup d'aile ; Les dieux ; Jeu de hasard ; Le port ; La vengeance ; Bonté ;...

  • traducteur La glace

    Lyod

    Sortie : février 2008. Roman.

    Livre de Vladimir Sorokine

    Peut-on vraiment sonder le cœur des hommes ? Une secte moscovite étrange invente une méthode radicale : donner des coups de marteaux frénétiques dans le...

  • traducteur Journée d'un opritchnik

    Den' oprichnika

    Sortie : février 2008. Roman.

    Livre de Vladimir Sorokine

    Moscou, 2028. Une oligarchie sanguinaire exerce sur la Russie un contrôle totalitaire absolu. ÿquipés désormais de moyens technologiques ultra-sophistiqués,...

  • traducteur Le Lard bleu

    Goluboe Salo

    Sortie : février 2007. Roman.

    Livre de Vladimir Sorokine

    Le " lard bleu " est une matière utilisée comme source d'énergie ou comme drogue, dont personne ne connaît le secret de fabrication, à part quelques...

  • traducteur La voie de Bro (2004)

    Put' Bro

    Sortie : 2004. Roman.

    Livre de Vladimir Sorokine

    Le 30 juin 1908 tombe en Sibérie la météorite de la Toungouska. Au même moment, dans la famille d'un riche industriel, naît Bro, futur grand maître de la...

  • traducteur Le temps des troubles

    Sortie : . Roman.

    Livre de Nikolaï Chadrine

    - -
  • traducteur Vodka-Cola

    Sortie : .

    Livre de Irina Denejkina

    Ils avaient parlé des Beatles, du groupe Rouki Vverkh!, de Pélévine et de Tokareva, d'Internet, des chiens, des sexes, du cosmos, de leur enfance et de leurs...

  • traducteur Opéra

    Opera

    Sortie : 2001. Roman.

    Livre de Elena Botchorichvili

    - -
  • traducteur Les ailes

    Sortie : septembre 2000. Roman.

    Livre de Mikhaïl Kouzmine

    - -
  • traducteur Les derniers instants de Pouchkine

    Sortie : . Biographie.

    Livre de Vassali Joukovski

    - -
  • traducteur Nouvelles

    Sortie : . Recueil de nouvelles.

    Livre de Vladimir Nabokov

    Toutes les nouvelles de Nabokov sont regroupées dans ce volume qui comprend les recueils intitulés : Détail d'un coucher de soleils – Mademoiselle O – Une...

    - -
  • traducteur Après la Russie

    Sortie : mars 1996. Poésie.

    Livre de Marina Tsvétaïeva

    "La voix de Tsvétaïéva résonnait de quelque chose d'inconnu et d'effrayant pour l'oreille russe : l'inadmissibilité du monde. Ce n'était pas une réaction de...

    - -
  • 1
  • 2