Traducteur
Histoire de la civilisation grecque (1902)
Griechische Kulturgeschichte
Sortie : 2001 (France). Essai
livre de Jacob Burckhardt
Résumé · Jacob Burckhardt est né à Bâle en 1818 et il y est décédé en 1897. Passionné de l'Antiquité, il s'interroge sur le passage à l'ère chrétienne en publiant d'abord Le Temps de Constantin. Professeur d'histoire et d'histoire de l'art à Zurich puis à Bâle, il conçoit un guide de mille pages servant à... Voir plus
Traducteur
L'Odyssée
(traduction Frédéric Mugler)
Ὀδύσσεια
Sortie : septembre 1995 (France). Récit
livre de Homère
Résumé · Muse, dis-moi l’homme inventif, qui erra si longtemps, Lorsqu’il eut renversé les murs de la Sainte Ilion, Qui visita bien des cités, connut bien des usages, Et eut à endurer bien des souffrances sur les mers, Tandis qu’il luttait pour sa vie et le retour des siens. De ce livre fondateur — le... Voir plus
Traducteur
L'Iliade (1989)
(traduction Frédéric Mugler)
Sortie : 1989. Mythes & épopée
livre de Homère
Résumé · De ce livre fondateur ( le récit de la colère d'Achille, privé par Agamemnon de sa captive Briséis, et refusant de combattre contre les Troyens - nombre de traductions ont été données. Celle de Frédéric Mugler, restant la plus fidèle possible au texte original, tente de lui rendre aussi sa... Voir plus
