Cover L'Iliade
L'Iliade

L'Iliade

(traduction Frédéric Mugler)

1989

94

65

4

7.8

Ma note

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Lu

Envie de le lire

En cours

Coup de cœur

Ajouter à une liste

Accès rapide

Description

Listes

Activités

Livre de Homère · 1989

Genre : Mythes & épopée

Traducteur :

Frédéric Mugler

Groupe :

L'Iliade et l'Odyssée
Toutes les informations

De ce livre fondateur ( le récit de la colère d'Achille, privé par Agamemnon de sa captive Briséis, et refusant de combattre contre les Troyens - nombre de traductions ont été données. Celle de Frédéric Mugler, restant la plus fidèle possible au texte original, tente de lui rendre aussi sa puissance lyrique et incantatoire : la poésie d'Homère était dite, ou chantée. Or le choix de quatorze pieds, dont la longueur permet - au fil du texte - de restituer l'ampleur du poème tout entier, rend au... Voir plus

Critique positive la plus appréciée

10

Geoffray_Eddy

22 critiques

L’iliade un serpent dans ma botte !

De tous temps, les hommes ont aimé Dragon Ball (Eddy, XXIe siècle ap. J.-C. environ).« De son épée, Achille lui tranche le col et jette en sang au loin la tête avec le casque. On voit même la moelle jaillir des vertèbres… »J’ai été de découvertes en surprises, bien que matrice de toute la pop...

il y a 2 jours