Autrice
Venise, millefleurs (2026)
Sortie : janvier 2026 (France). Roman
livre de Ryōko Sekiguchi
Résumé · Et si l’esprit d’un lieu se révélait moins dans ses monuments historiques que dans les choses les plus évanescentes, ses fleurs, ses odeurs et ses saisons ? À partir de l’herbier d’Ilaria, botaniste vénitienne du XIXe siècle, Ryoko Sekiguchi imagine un roman par lequel appréhender l’âme végétale de... Voir plus
Traductrice
Olympia Kyklos, tome 7 (2024)
Sortie : 30 octobre 2024 (France).
Manga de Mari Yamazaki
Résumé · Un nouveau péril menace la cité de Démétrios. Cette fois, c’est une épidémie qui menace de décimer Tritona ! Alors que ses concitoyens sont au plus mal, Démétrios est sommé une fois de plus par le patriarche de trouver une idée qui sauvera les siens. Sport, manga, théâtre, musique : au gré de ses... Voir plus
Traductrice
Les Nuées de l'apocalypse - Pline, tome 12 (2024)
Plinius
Sortie : 15 mai 2024 (France).
Manga de Mari Yamazaki et Miki Tori
Résumé · An 79 de notre ère, sous le règne de Titus. Près de Naples, le Vésuve entre soudain en éruption. Alors que la population, terrorisée, fuit la catastrophe, Pline l’ancien, lui, cherche à s’approcher. Le naturaliste se livre alors aux ultimes observations d’une existence vouée à la recherche de la... Voir plus
Autrice
L’Appel des odeurs
Sortie : 1 février 2024 (France). Roman
livre de Ryōko Sekiguchi
Résumé · « Elle était emportée par cette extase particulière à ceux qui hument, les odeurs emplissaient son corps entier, au point qu'elle aurait voulu devenir flacon pour renfermer ce parfum qu'elle composait avec son corps. Elle ne s'était pas rendu compte qu'elle écrivait dans une langue olfactive... Voir plus
Traductrice
Olympia Kyklos, tome 5 (2022)
Sortie : 26 octobre 2022 (France).
Manga de Mari Yamazaki
Résumé · Après avoir découvert les frissons du catch dans le Japon d’au- jourd’hui et avoir rapporté ce divertissement haut en couleurs dans la Grèce antique afin d’édifier les Athéniens, Démétrios doit quitter la cité en catastrophe : un message alarmant vient d’arriver de Tritonia, son village natal, qui... Voir plus
Traductrice
Olympia Kyklos, tome 4 (2022)
Sortie : 31 août 2022 (France).
Manga de Mari Yamazaki
Résumé · Projeté une nouvelle fois depuis sa Grèce antique natale jusque dans le Japon contemporain, Démétrios se retrouve mêlé au conflit qui secoue les différentes générations de la famille Iwaya. Du catch ou de la lutte gréco-romaine, quelle discipline est la plus noble? Quand votre père a été l’espoir... Voir plus
Traductrice
Les Herbes sauvages
Récits d'un cuisinier
Sortie : 7 avril 2022 (France).
livre de Hisao Nakahigashi
Résumé · Chaque matin, le chef Nakahigashi Hisao va cueillir fleurs, fruits et légumes sauvages dans la montagne où il est né, avant de les cuisiner dans son restaurant de Kyôto étoilé au Michelin. Manger est au cœur de la vie même et de notre relation avec les autres êtres vivants, nous dit ce chef... Voir plus
Autrice
Tempura Hors Série n°1 (2022)
Manger le Japon
Sortie : 5 février 2022. Culture & société
livre de Emil Pacha Valencia, Clémence Fabre, Olivier Cohen de Timary et Ryōko Sekiguchi
Résumé · 2022 Pour fêter nos deux ans, nous vous avons concocté un numéro spécial de 196 pages (!) aussi belles que bonnes ! Quand on pense au Japon, un des sujets qui nous vient immédiatement à la bouche est bien sûr sa cuisine. Les sushis en tête, mais la France est aujourd’hui tout aussi familière... Voir plus
Autrice
Lettres aux jeunes poétesses (2021)
Sortie : 20 août 2021. Correspondance, Poésie
livre de Aurélie Olivier, Chloé Delaume, Sonia Chiambretto, Rebecca Chaillon, Adel Tincelin, Rim Battal, Liliane Giraudon et Ryōko Sekiguchi
Résumé · Vingt et une poétesses francophones racontent ce qu'est écrire et être une femme ou personne non binaire aujourd'hui. Vingt et une poétesses, musiciennes, slameuses : Une armée de guerrières, agentes de leurs propres désirs, qui avance, prend la parole, confie ses combats et délivre la poésie de... Voir plus
Traductrice
Le vieil homme et son chat marchent à pas de velours - Le Vieil Homme et son chat, tome 6 (2021)
Neko to Jii-chan
Sortie : 14 juillet 2021 (France).
Manga de Nekomaki
Résumé · Le temps se serait-il complètement arrêté sur l’île aux chats ? Un beau matin, catastrophe : les aiguilles de la pendule qui trône depuis des décennies chez Daikichi se sont figées. Un périple jusqu’à la capitale s’impose : là-bas se trouverait le seul horloger assez versé dans les antiquités... Voir plus
Autrice
961 heures à Beyrouth
(et 321 plats qui les accompagnent)
Sortie : 1 avril 2021 (France). Récit
livre de Ryôko Sekiguchi
Résumé · Je suis restée à Beyrouth presque un mois et demi, du 7 avril au 15 mai 2018, 961 heures au total. Je voulais réaliser le portrait de la ville à travers la cuisine : les gestes de ceux qui la font, les histoires racontées par les Beyrouthins… La cuisine est le seul outil que je possède pour me... Voir plus
Autrice
Le curry japonais : dix façons de le préparer
Sortie : 14 janvier 2021 (France).
livre de Ryōko Sekiguchi et Roellinger
Résumé · Dix recettes à base de curry japonais : boulettes de morue, blanquette de pâtissons, karê soba ou encore riz sauté au curry.
Autrice
Sentir (2021)
Sortie : janvier 2021. Essai
livre de Ryōko Sekiguchi, Hervé Deschamps, Pierre Gagnaire et Marc Jeanson
Résumé · « Goûter est un acte qui permet d'assimiler le monde extérieur dans notre corps. Parmi les différents actes du "toucher", goûter est le plus intime, car c'est le monde extérieur qui entre dans notre être. »
Autrice
La terre est une marmite (2020)
Sortie : 2020 (France). Essai
livre de Ryôko Sekiguchi
Résumé · Si vous aimez le gâteau au chocolat, pouvez-vous décrire son goût ? Si vous n'aimez pas les courgettes, pouvez-vous expliquer pourquoi ? Quelle est la couleur des aliments qui vous attirent le plus ? On croit savoir beaucoup de choses sur l'alimentation, sur ce qui nous nourrit ; mais la nourriture... Voir plus
Traductrice
Le Goût de la ciguë - Pline, tome 8 (2019)
Plinius
Sortie : 23 octobre 2019 (France).
Manga de Mari Yamazaki et Miki Tori
Résumé · Pline découvre les merveilles d'Alexandrie : son phare, sa bibliothèque... mais une lettre de Sénèque le pousse à reprendre ses voyages. Un nouveau périple qui le fera tomber nez à nez avec le minotaure, ainsi que le colosse de Rhodes ! Néron, quant à lui, est toujours sous le choc suite à... Voir plus
Traductrice
Le vieil homme et son chat se frisent les moustaches - Le Vieil Homme et son chat, tome 3 (2019)
Neko to Jii-chan
Sortie : 23 octobre 2019 (France).
Manga de Nekomaki
Résumé · Le petit coin de paradis de Daikichi et Tama n'est pas épargné par les querelles entre voisins de toujours. L'arrivée d'une jeune et charmante docteur apaisera-t-elle les tensions ou, au contraire, provoquera-t-elle des crises de jalousie chez les grands-mères de l'île ? Daikichi observe ces... Voir plus
