Alors qu’en France, les caténaires sautent dès que la température frise les 20 degrés, vous pensez bien qu’en Arizona (45 degrés à l’ombre des rares cactus) le train de 3h10 allait arriver quelques minutes (décisives) en retard. Force est de constater que Russell Crowe et Christian Bale font totalement oublier Glenn Ford et Van Heflin dans le train de 1957. Les rôles féminins sont aussi développés que dans l’original (c’est-à-dire pas du tout - mais c’est un western…). Mention spéciale à Ben Foster qui campe un tueur gay psychopathe absolument terrifiant. Bon, l’intérêt du film réside dans la confrontation du méchant-très- méchant-mais sympathique (Crowe) et du héros-pas-si-héroïque (Bale). En plus , c’est magistralement filmé. Dans le top five des westerns des années 2000 avec Open Range, Appaloosa, les 7 mercenaires II et Django.