Quelques bonnes idées, surtout au début du film, comme la mise en scène un peu BD. Quelques bons acteurs comme Martin Freeman qui joue Arthur Accroc (il joue aussi Bilbon dans Le Hobbit où il se révèle bien meilleur qu'ici), des dialogues extraits intelligemment du bouquin, mais dans l'ensemble, l'adaptation au film dessert grave le chef d'oeuvre comique de Douglas Adams. Au niveau esthétisme, et de la façon dont l'humour est mis en scène, on a encore une fois Hollywood qui se prend les pieds dans le tapis à vouloir faire un "produit" vise un trop grand public pour faire de la qualité. Qui trop embrasse mal étreint, comme disait l'autre.