Ont-ils lu le roman d'Agatha Christie avant de faire cette horreur ?
Déjà parlons d'Hercule Poirot qui n'en est pas un... Les moustaches, le comportement etc.
Hercule Poirot porte des moustaches travaillées et non pas ces moustaches-barbichette qui manquent de finesse, de plus, il n'a pas de cheveux blancs, même dans le dernier roman où il disparait, mais des cheveux noirs tout comme sa moustache. Bref, physiquement c'est loupé. Puis comportalement parlant, il est soigneux, précieux donc jamais il ne mettrait sciemment son pied gauche dans une bouse pour équilibrer le fait qu'il ait déjà marché dedans avec son pied droit. Il doit être fin, délicat, subtil, là il rentre dans le tas, et est même à la limite de la grossièreté.
L'histoire quant à elle est modifiée à l'américaine : avalanche, racisme, tout un florilège de choses absentes du roman.
Quitte à regarder une bonne adaptation de ce roman autant voir : le film de 1974 avec Albert Finney https://www.senscritique.com/film/Le_Crime_de_l_Orient_Express/465559
ou encore le film de la série avec le célèbre David Suchet
https://www.senscritique.com/serie/Hercule_Poirot/114556/S12