Le Labyrinthe par _ Sebastos _

Adapter un livre au cinéma, c'est jamais facile. Parfois ça marche, comme récemment les Hunger Games qui collent bien aux bouquins (je ne parle pas de la qualité intrinsèque du machin, juste de l'adaptation), et parfois on se vautre. Ici, on s'est vautré dans les grandes largeurs.

J'ai donc lu le livre juste avant de voir ce film. Et malheureusement, tous les bons trucs du bouquin ont été changés ou supprimés. Tout le suspense concernant la fin de l'histoire et l'explication de la dystopie sont rapidement gâchés par des flashbacks énormes (et inutiles) qui spoilent beaucoup trop. Tout l'humour est supprimé, par exemple en n'incorporant pas le personnage du cuistot. Toute la notion d'héroïsme est supprimée en rendant les personnages des brutes sans épaisseur, ou en modifiant la scène où le héros sauve Alby. Le lien télépathique entre Thomas et Teresa est réduit à la poignée de flashbacks inutiles. Toute la pression et tension ont été supprimées, en retirant la notion de pré-destination, le "1 mort par jour".

Et enfin, toute la complexité du scénario, tout ce qui faisait le charme de l'histoire originale, tout a été modifié ou supprimé. Les Runners passent leurs journées entières à courir dans le labyrinthe dans tous les sens, à essayer de trouver une sortie.... et le héros se pointe et PAF il trouve un chemin que comme par hasard personne d'autre n'avait visité jusque là. Facepalm. Pourquoi ne pas avoir gardé l'explication originale, avec la sortie invisible, la cartographie du labyrinthe ?

Au final, je ne sais pas si on peut parler d'adaptation tant le matériau final diffère de l'oeuvre originale. Et même si le roman n'était pas un chef-d'oeuvre, il était à la fois original, agréable et facile à lire. Tandis que ce film est probablement la pire adaptation de roman qu'il m'a été donnée de voir.