Les Proies par GirlNumberTwo

Colin Farrell c'est l'irlandais de service.

Le remake du film de 1971 + que du livre m'a été + agréable parce qu'il est plus récent. Les actrices sont plus belles et donnent ce côté de petites filles distinguées, douces et délicates mais moins convaincantes dans leurs rôles (ou les rôles ont été remaniés).
L'attirance de la reine mère Martha Farnsworth pour McBurney est à mon goût trop peu amenée, et le côté incestueux de son ancienne relation avec son frère qui rendait le personnage plus dégoûtant et pathétique n'existe pas donc ça terni l'image de la vieille aigrie et frustrée en la rendant + banale. Pareil pour la relation Edwina-McBurney qui n'est pas assez bien amenée et Alicia-Mc Burney qui manque de rentre-dedans.
Bref le combo de tout ça fait que je trouve le "danger McBurney" encore moins crédible et le côté "omg faut pas les chercher" complètement injustifié. Quand Edwina proteste contre la jambre tranchée c'est mou, quand elle le prend sur le fait avec une autre ce sont des cris chuchotés et des tapes de femmelette qui sont censées être fatales. Ça manquait de réelle passion.
Comme Alicia qui fait l'innocente on dirait qu'elle fait exprès de mal jouer pour montrer qu'elle fait l'innocente. Du coup ça fait juste pitié.
Même la scène où il balance la tortue de la petite et du coup se met sa dernière alliée à dos est mal amenée. Là où en 1971 elle lui met la tortue dans les mains et pris d'un accès de colère il la balance ; en 2017 elle a rien demandé il va jusque la tortue maladroitement pour la balancer. C'est con mais du coup ça rentre dans cette idée de "je veux montrer que je suis énervé donc je vais jeter un truc" et pas une réaction spontanée, épidermique et irréfléchie qui lui donnerait une image + instable. Là ça faisait gamin pas content.

Je ne sais pas pourquoi mais de manière générale il m'a paru beaucoup + innocent que prévu, moins nerveux et sanguin, pas de manière injustifiée en tout cas. Du coup la décision extrême de vouloir le tuer pour si peu c'est encore plus futile. Le manque de compréhension et compassion de la clique moins crédible aussi. Déjà que dans le livre le tout était pas ouf.

Bon sinon, Edwina n'est toujours pas une métis de 17 ans, la soeur de Martha n'existe toujours pas, il n'y a plus la relation incestueuse de Martha et son frère et Mattie l' "esclave" noire n'est plus là. Ca enlève pas mal de bonnes pistes pour corser l'affaire en reprenant ce que le livre n'a pas traité jusqu'au bout. Bon sauf pour l'esclave mais j'imagine que la décision de l'enlever était purement esthétique mais je ne mentirai pas en disant que son rôle avait quoi que ce soit de déterminant.

Reste un film sans grande saveur mais pas désagréable pour autant.