La cadre New-yorkais n'était peut-être pas nécessaire en soi et l'invention de certains shtroumpfs a de quoi faire lever les yeux aux puristes. Les libertés prisent avec la création de Peyo sont énormes et parfois seulement pour convenir d'avantage au Pays du Fast-food, dont il prendra les codes pour certains de ces personnages et même certains de ses lutins bleus. A coté de cet américanisation ostentatoire il faut reconnaître que certains gags sont vraiment destinés à un public mineur et lassera bien vite les plus grands même si ceux-là pourront apprécer d'autres gags moins ridicules.
En conclusion un petit film plein de magie et d'humour pour les enfants qui ravira aussi ceux qui savent ne pas trop se prendre la tête mais à déconseiller à ceux qui y viendraient chercher l'esprit des Bds de leur enfance.