Je ne suis pas fan des romans d'Agatha Christie, même si certains épisodes de "Hercule Poirot" sur TMC pourraient paraître plaisants, on retrouve hélas toujours les mêmes enquêtes et autres dénouements... Ceci dit, force est d'admettre que le réalisateur Pascal Thomas (qui avait fait un retour après presque dix ans d'absence avec La Dilettante) a bien réussi son coup en adaptant un des romans de la célèbre romancière...
La francisation de l'univers so british de notre bonne vieille Agatha ne choque pas, pareillement pour le changement d'époque plus moderne. De plus, les personnages interprétés par les truculents André Dussolier et Catherine Frot sont tout bonnement délicieux, déblatérant des dialogues excellents et recherchés. Cependant, arrivés à la moitié du film, l'intrigue à la Miss Marple commence et on tombe vite dans le style téléfilm anglais classique et lourd pour ne pas dire ennuyeux.
Heureusement, le rythme demeure finalement bien soutenu, bien épaulé par la réalisation soignée de Pascal Thomas et certaines scènes succulentes (celle sur le bateau pour ne citer qu'elle, véritable vaudeville hilarant). Qui plus est, le pétillant de Catherine Frot, le jeu typiquement explosif de Dussollier et la qualité de l'adaptation font de cette petite comédie policière un divertissement tricolore tout à fait plaisant...