Le film à la base est plutôt réussi dans son ensemble, Cassel dans son rôle de charmeur un "peu beaucoup" lâche, Cluzet qui reprends son rôle des petits mouchoirs, le vrai plus ce sont les 2 gamines et les dialogues assez savoureux et qui plus est, elles sont toutes les 2 très jolies.
La vision de la version originale (1977) est symptomatique de l'évolution de nos mœurs, ou on était bien plus libertaire et tolérant sur le sexe, il y a de ça 40 ans (post 68)...
Car dans la version originale Lanoux couche avec la crêpière et le couple Marielle/Agnès Soral est presque assumé et déclaré, alors que là tout est refoulé.
Bonne petite comédie de vacances