Adieu, ma jolie

Alors que Raymond Chandler redevenait à la mode dans les années 1970, Dick Richards adapte pour la troisième fois son roman où l'on retrouve le détective Philip Marlowe qui va devoir retrouver l'ex-petite amie d'un costaud qui vient de sortir de taule. Ambiance nocturne et lumineuse, fond sonore...

Cette adaptation de Raymond Chandler constitue en parallèle un remake du "Murder, My Sweet" d'Edward Dmytryk, même si bizarrement les deux films ne partagent pas le même titre (ici, "Farewell, My Lovely", conformément au roman de l'écrivain américain). Cette nouvelle version signée Dick Richards...

Adaptation assez fidèle d'un roman de Chandler paru en 1940, et qui fut adapté une première fois en 1944 sous le titre en VF de Adieu ma belle. Les amateurs de films noirs classiques retrouveront ici des figures habituelles du genre : le détective, la femme fatale, une intrigue plutôt complexe...

J'avoue que je n'ai pu m'empêcher de sourire largement en découvrant l'introduction d' « Adieu ma jolie », reprenant tous les stéréotypes du film noir au point de frôler la parodie. D'ailleurs, pour ceux qui connaissent un peu le registre, ils seront en terrain connu tant l'œuvre ne cherche jamais...