[J'ai vu le film sans avoir lu le livre.] J'ai beaucoup aimé la forme mais ai été déçue par le fond. La réalisation est remarquable, audacieuse et originale offrant poésie et grâce. La photographie est magnifique, alliée à une mise en scène théâtrale bien maîtrisée et utilisée avec intelligence. Les acteurs sont justes mais les personnages sont parfois insupportables. Et lorsqu'il s'agit de l'héroïne cela pose problème. En effet, Anna Karenine que Keira Knightley interprète avec justesse est certainement le personnage principal féminin le plus agaçant que j'ai pu voir dans un film du genre. En ce qui concerne le scénario, c'est assez banal et la descente aux enfers de Karenine prévisible. On s'ennuie relativement vite et la beauté des images n'y change pas grand chose malheureusement...
Il semblerait que Joe Wright, dont j'ai pourtant apprécié Orgueils et préjugés et Reviens-moi, ait voulu combler le vide scénaristique par les artifices visuels et sa maîtrise de la mise en scène qui sauvent l'intérêt du film.