Alors qu'Obélix découvre les joies et les misères du coup de foudre, la belle Falbala et Tragicomix se font enlever pour être livrés aux fauves dans le colisée à la gloire de César.
Avec un pitch qui change un peu de la sempiternelle rivalité entre romains conquérants et irréductibles gaulois dopés à la potion magique, La Surprise de César s'avère être une mouture différente et rafraîchissante puisqu'elle prend place dans un conflit moins grandiloquent. Place donc à l'humour et à une certaine forme de dramaturgie également, comme cette lamentation de Falbala emprisonnée sous le colisée. A bien des égards il s'agit là d'un long-métrage finement écrit qui sait jouer sur différents tableaux. Côté humour bien entendu le film ne manque pas de répliques cultes et de moments savoureux, comme par exemple cette histoire de politesse avec Obélix.
En terme d'animation on notera aussi une belle réalisation puisque les couleurs sont riches et l'animation en générale tout à fait convaincante. Notamment l'ouverture du film avec quelques plans sur la forêt armoricaine et ses occupants.
En somme il s'agit-là d'un bon film d'animation sur le petit gaulois, de quoi passer un agréable moment.