Astérix et les Vikings
5.4
Astérix et les Vikings

Long-métrage d'animation de Stefan Fjeldmark et Jesper Møller (2006)

Après Les indiens, on aurait pu croire que la saga Astérix était terminée au cinéma. Mais il reste plein d'albums à adapter, dont Les vikings, qui a été depuis partiellement repris dans le film de Laurent Tirard.
Et c'est plutôt une bonne surprise, car Astérix a su évoluer avec son époque, avec l'utilisation des technologies 3D. En général, ça leur donne plus de volumes, ou des plans d'ensemble, mais ça ne jure pas avec les dessins toujours réalisés à l'ancienne.

Pour le doublage, Roger Carel reprend encore et toujours Astérix (et il sera encore présent dans le prochain dessin animé, réalisé par Alexandre Astier, à 85 ans !), et cette fois, c'est Jacques Frantz qui double Obélix, à la place de Pierre Tornade, retraité l'époque du film.
Et loin d'y apporter une voix à la De Niro, il ajoute beaucoup de tendresse au personnage, moins bourrin, mais plus rêveur, je dirais.
Il y a aussi Lorent Deutsch (Goudurix), Sara Forrestier (qui joue une fille nommée Abba !), Pierre Palmade (que je n'ai pas reconnu), et des grandes figures du doublage comme Marc Alfos ou Patrick Borg. Mais globalement, ce doublage est très bien choisi, les voix sont adaptées à leurs personnages.

Grosse surprise, il n'y a aucun Romain dans l'histoire, pas plus de Jules César, et au final, les combats sont peu présents, car le film raconte avant tout l'initiation de Goudurix à devenir un homme face aux Vikings qui veulent connaitre la peur, avec l'amour qui s'en mêle...
Comme je le disais, le film est un peu plus dans l'air du temps, avec des chansons de Amel Bent, Mathieu Pokora, et le générique de fin interprété par Céline Dion. Je ne peux pas donner un avis sur ces chansons, car mon cerveau est programmé pour les éviter, ce qui a provoqué des silences sonores durant le film !
Le personnage de Goudurix a aussi un pigeon voyageur qui s'appelle SMS, et les Vikings ont dans leurs rangs des personnages aussi atypiques que Abba ou Vikéa, et on se moque gentiment du fait que leurs noms finissent souvent par af (ce que ces derniers se vengeront car les Gaulois ont leurs noms qui finissent en ix).

Au final, c'est un film qui est dans la haute tenue des précédents opus sur Astérix, et qui est très agréable à voir !
Boubakar
6
Écrit par

Créée

le 3 févr. 2013

Critique lue 1.1K fois

Boubakar

Écrit par

Critique lue 1.1K fois

2
1

D'autres avis sur Astérix et les Vikings

Astérix et les Vikings

Astérix et les Vikings

4

Plume231

2377 critiques

Dancing Queen, feel the beat from the tambourine... !!!

La recette pour anéantir tout l'humour ravageur d'un des meilleurs albums d'Astérix et Obélix, c'est-à-dire le génial Astérix et les Normands, lui ajouter une romance bien cucul en donnant en plus à...

le 23 août 2016

Astérix et les Vikings

Astérix et les Vikings

5

Nick_Cortex

85 critiques

"Ils ont tous des noms marrants, des noms qui finissent en af !"

Qu'on se le dise, tout comme le précédent, cet opus cinématographique d'Astérix n'est pas totalement mauvais. Cela dit, les lacunes sont plus visibles, par exemple dans le scénario. Je sais pas, on...

le 25 janv. 2016

Astérix et les Vikings

Astérix et les Vikings

5

BlackBoomerang

425 critiques

Astérix, les ados et la compagnie au grand D

Douze ans après la catastrophe atomique nommée Astérix et les Indiens, et durant diverses sorties de films live Astérix à la qualité plus que discutable (sans compter le culte Mission Cléopâtre...

le 22 juin 2023

Du même critique

Prey

Prey

3

Boubakar

6748 critiques

Leave Predator alone !

Au XVIIIe siècle, sur le territoire des Comanches, une jeune indienne, Naru, va devoir faire face à une créature inconnue qui a le pouvoir de disparaitre... Le carton de Predator, le film signé John...

le 7 août 2022

Massacre à la tronçonneuse

Massacre à la tronçonneuse

3

Boubakar

6748 critiques

On tronçonne tout...

(Près de) cinquante ans après les évènements du premier Massacre à la tronçonneuse, des jeunes influenceurs reviennent dans la petite ville du Texas qui est désormais considérée comme fantôme afin de...

le 18 févr. 2022

Total recall

Total recall

7

Boubakar

6748 critiques

Arnold Strong.

Longtemps attendues, les mémoires de Arnold Schwarzenegger laissent au bout du compte un sentiment mitigé. Sa vie nous est narrée, de son enfance dans un village modeste en Autriche, en passant par...

le 11 nov. 2012