Être ou ne pas être un voleur

Amusante parodie de film policier, avec sa voix off qui prétend que l'histoire a pu se dérouler dans n'importe quelle ville soviétique, à moins qu'elle n'ait jamais eu lieu. Mais c'est une comédie de mœurs qui donne une idée de la vie quotidienne de cette époque, quand la voiture était encore considérée comme un produit de luxe en URSS. Le héros, simple agent d'assurances, vole celles de personnalités corrompues, les vend et verse l'argent à des orphelinats. Coïncidence, l'inspecteur qui enquête sur ces méfaits est comédien amateur comme le coupable et ils jouent tous les deux ensemble Hamlet. Ils deviennent amis et beaucoup ont à juste raison vu un sous-texte gay dans le film. Toujours est-il "qu'un thriller sans course-poursuite étant comme la vie sans amour" (voix off), il est logique de nous en offrir une de toute beauté, point d'orgue de ce long métrage, apprécié par 29 millions de spectateurs soviétiques à sa sortie, en 1966.