Le film avait été "vendu" par ses créateurs comme le moyen de clore le cycle commencé en BD. Cela relève au mieux de la mauvaise foi, au pire de l'escroquerie, car ce "long" métrage se contente de reprendre grossièrement la trame des BD et s'interrompt à l'équivalent des tomes 4 ou 5.
Bref, on reste comme deux ronds de flan après une fin tellement bizarre qu'elle sent le manque de budget. "On a pas les moyens de produire plus alors on arrête le film tant qu'on peut payer les dessinateurs" semble être le principe de base du montage. Il aurait sans doute mieux valu ne pas utiliser de séquences en 3D, qui font tache et sont mal intégrées, et filmer 1/4 d'heure de métrage en plus.
Les qualités indéniables du film (doublage, respect du trait de la BD originelle) s'effacent devant ce sabordage.
Il reste en bouche un sacré goût d'inachevé, aussi désagréable que la bière frelatée de M. Sissoko. Je ne sais pas si les auteurs en ont eu marre d'Aya, mais bordel, pourquoi n'y a t'il jamais eu de tome 7 pour conclure cette formidable BD ?
LA FIN, RACONTÉE POUR BRILLER EN SOCIÉTÉ / EMMERDER VOTRE VOISIN / S'EN SOUVENIR :
J'ai mis une balise spoiler mais si vous avez lu la BD vous ne perdez rien.
Le film s'arrête quand Jeanne dépose ses enfants chez le père d'Aya. Le dernier plan la montre en voiture avec Gervais. C'est cohérent par rapport à la BD mais ça tombe vraiment comme un cheveu sur la soupe dans le film. Paye ta fin ouverte moisie.