La psychanalyse du chien-loup

Produit par le médiocre studio américain Universal Animation Studios, Balto: Wolf Quest offre une suite laide et inutile au classique de Simon Wells, tournée vers la psychanalyse de son pauvre chien-loup et de sa fille engagés malgré eux dans une quête spirituelle redondante et lourde de symboles. Les séquences oniriques, à l’animation sommaire, ouvrent des perspectives que le récit-cadre dégrade par des situations convenues et par des scènes d’action risibles – voir à ce titre la lutte contre un grizzly, décidément peu enclin à la traque de ses victimes puisqu’il s’arrête à tout bout-de-champ, fait du sur-place pendant que Balto et Aleu papotent. Quant aux chansons originales… en versions originale comme française, thème comme paroles déconcertent par leur niaiserie. On appréciera seulement, en français, le maintien des voix du doublage du premier volet. Une production qui ne vaut, en somme, que pour la sympathie de ses protagonistes.