Un film qui en dit long sur comment est perçue la France par les Américains aujourd'hui, disons que le film n'a rien du spot touristique sur la ville lumière comme c'est souvent le cas quand Hollywood représente Paris. C'est même le cliché inverse, les voleurs sont à Barbès et les terroristes à St Denis. La recette calibrée pour le marché US n'en demeure pas moins toujours aussi agaçante quand les héros nécéssairement Américains (même si joués par des acteurs Anglais) sont les seuls personnes capables du pays ridiculisant tous ceux qui se mettent sur leur chemin.
Faut dire que les méchants Français sont particulièrement ridicules en opposition aux cools et rusés gringos. Mis à part peut être José Garcia habitué aux petits rôles de Frenchie dans les productions Hollywoodiennes récentes les autres acteurs bleu blanc rouge font plus office de bouffons. Le chef du RAID par exemple a plus un physique de boucher de campagne que d'un soldat d'élite et son manque de charisme n'aide pas à crédibiliser l'affaire.
L'intrigue surfe sur la vague du terrorisme en faisant passer les musulmans pour des bouquémissaires victimes d'un complot, une manière de rester dans le politiquement correct tout en rendant l'intrigue culottée.
Par contre le final est un coup d'épée dans l'eau, les gars mettent le pays à feu et à sang, tuent un agent de la C.I.A (chose pas très maline si tu veux mener une vie tranquille après le braquage) ... Et tout ça pour voler 500 millions d'euros à diviser par 10 ou par 15. A ce tarif là t'as plus vite fait de faire les bijouteries, puis c'est moins risqué.