Le film, plein d’humour, se déroule dans un café en Suède, et raconte la rencontre décalée et improbable entre Jonna, serveuse d’origine étrangère à qui son patron demande d’être plus volubile avec les clients, et une femme qui vient se restaurer dans ce café car il n’y a pas de caméra de surveillance, contrairement à McDonald’s, la 1ère menant une vie terne et tranquille, la 2nde étant un agent secret (elle a séquestré un ancien nazi dans son coffre de voiture !) et dont la prochaine mission se déroulera aux Bermudes.