Bodyguard par Broyor

Attention, c'est du lourd, du très lourd en matière de comédie hystéro-bouffonne ! gags très lourds en approche, tous aux abris ! C’est lourdingue à mort jusqu’à la mort, t’entends ?! et de fait et conséquemment, avec une bonne grosse dose de débiles qui font n’importe quoi, option consanguins mongoliens, oui, oui. Non, non, inutile d’insister, c’est à prendre ou à laisser, de toute façon, c’est compris dans le forfait, t’as compris ?!…

Vous aurez droit néanmoins à une apparition du fameux Tony Jaa vers la fin du film mais pas de quoi le mettre en avant sur l’affiche, du moins sur les affiches françaises ! (ils ont enlevé le « the ») puisqu’on ne ne le voit (distribuer quelques pains) que 2 ou 3 minutes… à tout casser. Mais bon !

Néanmoins, tout n’est pas si mauvais dans l’énorme déconnade ici et les fusillades notamment (au début et à la fin…) sont une sorte de caricature délirante des chorégraphies à la John Woo (le John Woo du temps jadis, à Hongkong bien sûr) et par ailleurs une ou deux situations (voire peut-être un peu plus ?), peuvent faire rire à l’insu de votre plein gré (tellement c’est débile).

Il faut noter que le doublage français est étonnamment suspect… ou plutôt étonnamment correct pour un doublage… québécois ! ce qui n’arrange pas forcément les affaires du film, ni sa stupidité avérée particulièrement envahissante. Mais on va jusqu’au bout sans accélérer, c’est certainement un signe que l’on a vu bien pire ailleurs ou avant, ce qui rassure quelque peu sur ce navet de golios, finalement.