Bone Collector par Matpalala

J'ai trouvé que Bone Collector reste sympa à regarder pour celui qui aime l’ambiance des années 90.

​L’atmosphère est clairement là : New York est pluvieuse, les topshots de la ville sont réussis, je me suis presque imaginé les odeurs des décors poisseux (souterrains, abattoir, chemins de fer…), les vieux papiers, la peur…

​Techniquement, c’est OK, et il y a de bonnes idées de mise en scène. Par exemple, la transition entre le coup de feu dans le taxi et le fondu enchaîné sur la chambre de Rhyme, où Amelia et lui dorment chacun de leur côté, est excellente, c’est fluide, ça lie le crime au cerveau qui va le résoudre et ça fait peser le danger jusque dans la chambre de Rhyme. En revanche, certains choix de réalisation ont pris un coup de vieux, notamment certains légere ralentis, surtout au début, qui font un peu datés aujourd’hui mais rien de méchant.

​J’ai regardé en VO mais certains sous-titres VF se donnent un style qui ne colle pas du tout au métrage. Par exemple, quand le flic dit “You got yourself an open and shut there” (une affaire évidente/bouclée d’avance), la traduction devient “C’est l’enfance de l’art, cette affaire”. Une expression vieillotte qui sonne complètement à côté du ton du film.

​Côté acteurs, Denzel Washington fait du Denzel : même cloué au lit, il dégage une autorité naturelle mais je ne l’ai pas non plus trouvé Exceptionnel et son rôle est vraiment très tête à claque.

Angelina Jolie est très bien dans le rôle de la jeune rookie dépassée. J'ai cru à sa fragilité, à ses émotions face à l’horreur des meurtres, avec ce traumatisme lié au suicide de son père flic.

​Mais j'ai trouvé qu'il y avait un problème dans leur relation : le film veut nous vendre une connexion quasi spirituelle entre eux-deux à coups de regards intenses. J'ai trouvé que c'était parfois un vrai “festival de regards” un peu trop forcé, et cette relation passe difficilement sur une temporalité aussi courte.

Le personnage d’Amelia est pourtant très intéressant (elle a quitté le mannequinat pour devenir flic afin de comprendre son père tout en craignant de finir comme lui), mais le film reste hélas assez superficiel là-dessus et préfère se focaliser sur la relation avec Denzel qui prend une tournure finale trop artificielle.

​Niveau scénario, Rhyme a presque une influence “magique”, il faut le prendre comme un Sherlock Holmes. Je me suis demandé comment un mec alité depuis quatre ans, en conflit avec sa hiérarchie, peut-il garder un tel pouvoir sur les procédures et les décisions ? Ça lui confère une stature de héros indispensable un peu artificielle.

​En parlant d'artificiel (encore), il y a aussi la tension sans queue ni tête : pourquoi le flic Mike McGlone passe par une échelle de secours pour entrer chez Amelia, qui dort sur son canapé ? Juste pour créer un faux stress. Ça n’a aucun sens, il pourrait simplement sonner ou frapper à la porte comme tout le monde.

​Même problème sur certaines déductions. Pour le crime de l’abattoir (1898), le film perd son côté “Sherlock Holmes”. Au début, Rhyme est capable de relier un grain de sable à une rue précise avec un raisonnement auquel j'ai cru. Là, il choisit l’abattoir presque au hasard dans une liste. Ça casse complètement l’image du génie pour donner l’impression qu’il a juste de la chance.

​Et la révélation du vilain arrive un peu comme un cheveu sur la soupe : ancien expert, ancien prisonnier, chauffeur de taxi et technicien médical personnel de Rhyme ? Personne ne vérifie ses antécédents ? Et c'est présenté comme une histoire de vengeance, d'ego, un peu facile.

​Apparemment, le livre The Bone Collector est beaucoup plus détaillé et cohérent. Comme souvent, l’adaptation fait le choix de sacrifier de la rigueur scientifique et de la cohérence pour garder du rythme et caser l'essentiel en 2h.

​Bref, Bone Collector a pour lui son ambiance poisseuse et un duo d’acteurs solides mais l’adaptation fait des choix qui rendent certains moments artificiels, difficiles à avaler mais ça reste pourtant efficace et prenant.

​6,5/10